Vous venez d’entendre l’expression « valoir son pesant d’or » et vous vous demander ce que cela veut dire ? Pas de panique, nous allons tout vous dire en vous donnant notamment la définition de l’expression « Valoir son pesant d’or ».
Que veut dire Valoir son pesant d’or ?
L’expression « valoir son pesant d’or » signifie que quelque chose à beaucoup de valeur ou beaucoup d’intérêt.
L’or sert de référence car c’est un métal précieux. En depuis toujours, l’or représente une somme importante.
L’expression « valoir son pesant d’or » peut également être utilisée de façon ironique. L’expression prend alors le sens inverse de sa signification. On utilise également l’expression « valoir son pesant de plomb » ou « valoir son pesant de cacahuètes » pour dire que quelque chose ou quelqu’un n’a pas de valeur ou d’intérêt.
Quelle est l’origine de l’expression Valoir son pesant d’or ?
L’expression « valoir son pesant d’or » serait apparue dans le courant du XIII ème siècle.
A cette époque-là, il n’est pas rare de comparer certaines personnes à leur poids en or pour montrer leur valeur aux yeux des autres.
Certains évoquent le fait que le mot « pesant » viendrait en réalité du mot « besant ». Le besant était une pièce byzantine composée d’or ou d’argent. A l’époque on employait souvent le terme « besant d’or » pour parler d’une pièce d’or de 4,48 grammes. Le mot « besant » serait lui l’abréviation du terme « Byzantius nummus » qui signifie en latin « monnaie de Byzance ».
